Az idősebbeknek talán Butch Cassidy jut róla az eszükbe, no meg a levakarhatatlan Sundance kölyök. A mai srácoknak viszont ebben a rohanó világban – Bip! Bip! – a kengyelfutó gyalogkakukk. Emiatt, persze, ne kiáltsunk rögtön farkast… Egy régi indián legenda szerint a következőképpen keletkeztek a kanyonok: a zord istenek kővé változtatták az embereket, majd színes festékekkel locsolták le azokat.


Ma reggel Las Vegasban ébredünk, s miközben – a tegnap éjszakai royal flössnek hála! – gond nélkül kifizetjük a szállodaszámlát, egyre mélyül bennünk az elhatározás: irány a délnyugati kanyonvidék!
Természetesen bérelt autónkkal muszáj megállnunk egy kis időre a Hoover Dam miatt...