Száraz tények
Vagy mégsem?
Szavazatoddal Te is befolyásolhatod, hogy ez a cikk bekerüljön-e a Kihagy6atlanok névsorába!
A felemás megítélés oka kétségtelenül a magyar szinkronban keresendő, mely első alkalommal biztosított helyet egy énekesnek. (Később sem lett ebből különösebb divat, igaz, a kilencvenes években Szikora Robi a Wayne világa mindkét részében szinkronizált, majd az ezredforduló környékén tartották nagy ötletnek, hogy a Pa-dö-dőből, a Back II Blackből vagy a Groovehouse-ból hívjanak énekeseket szinkronra. Ganxsta Zolee szinkronos-filmes karrierje egészen más történet.) Bár Nagy Feró hangja annak idején kellően szokatlanul csengett Andrew Dice Clay "szájából", hamar meg lehetett szokni. Az USA filmrajongói Eddie Murphy Beverly Hills-i zsarujával kipipálták a káromkodós szuperzsarukat a nyolcvanas években, így aztán hiába próbálkozott valami hasonlóval a szintén komikusként indult Andrew Dice Clay 1990-ben…
Ford Fairlane alig oldotta meg egy zaklatási ügyét, egy feltételezhető gyilkosság, egy apa- és egy lánykeresés is a nyakába szakad. Emberünk azonban nem esik kétségbe, és a maga módján veszi kézbe a dolgokat, így aztán blöffölhet, énekelhet, fricskákat és pofonokat egyaránt oszthat és leoszthat, kiszólhat és beszólhat kedvére. A sikamlós mondások azóta szállóigékként élik tovább életüket, a film dalai közül pedig több ma is működik (Billy Idol: Cradle Of Love, Andrew Dice Clay: I Ain’t Got You, Mötley Crüe: Rock ’N Roll Junkie).
A hullámzó minőségű produkcióiról ismert Renny Harlin rendező (Die Hard 2., Felpörgetve, Cliffhanger - A függő játszma, A testvériség, Háborgó mélység, Rémálom az Elm utcában 4., Az álmok ura) e mozijában nemcsak Andrew Dice Clay az egyetlen komikus, ott van a Saturday Night Live-ot megjárt Gilbert Gottfried is, ráadásul a zenebiznisz hatásos "díszleteiről" sem szabad megfeledkezni: rapoldalról Tone Loc, a heavy metal-vonalból a Mötley Crüe énekese, Vince Neil, illetve a Prince-szel is dolgozó Sheila E egyaránt szerepelnek e szélesvásznúban. A filmbolondok pedig kétségtelenül örömmel azonosítják majd be Jim Carrey exnejét, a Ford Fairlane titkárnőjének szerepében tetszelgő Lauren Hollyt, kiderül, hogy Priscilla Presley nemcsak a róla elnevezett parfümök reklámjaiban fordult meg a kamera előtt, egyértelműsíthetjük, hogy az Egy rém rendes család fejének, Ed O’Neillnek nem áll jól a bajusz, s a Freddy Kruegert megformáló Robert Englund maszk nélkül is felismerhető!Balajti Péter